İthaf sayfası, tezin en kısa ama en kişisel sayfasıdır. Yazar bu sayfada çalışmasını hayatında önemli bir yeri olan birine ya da bir değere adar. Birkaç kelimeden oluşan bu satırlar, tezi okuyanlara yazarın dünyasına küçük bir pencere açar. Bu yazıda tezde ithaf sayfasının yerini, biçim kurallarını, zorunlu olup olmadığını ve farklı tonlarda kısa ithaf örneklerini bulacaksınız.
İthaf Nedir?
İthaf, bir eserin bir kişiye, bir topluluğa ya da bir değere adanmasıdır. Tezlerde ithaf genellikle aile bireylerine, hayatını kaybetmiş bir yakına, öğretmenlere ya da çalışmanın konusuyla ilgili bir topluluğa yapılır. İthaf bir teşekkür değildir; teşekkürde katkı sunanlar anılır, ithafta ise eser birine armağan edilir.
İthaf Sayfası Zorunlu mu?
Hayır. İthaf sayfası hemen her kılavuzda isteğe bağlıdır. Bazı kılavuzlar ithaf sayfasına hiç yer vermez; bu durumda ithafınızı teşekkür ya da önsöz sayfasının sonunda kısa bir cümleyle yapabilirsiniz. Enstitünüzün ön sayfa sıralamasında ithaf sayfası tanımlanmışsa ekleyebilirsiniz.
İthaf Sayfasının Yeri ve Biçimi
- Yeri: Genellikle onay ve etik beyan sayfalarından sonra, önsöz ya da teşekkürden önce gelir. Kılavuzdaki sıralamaya uyun.
- Başlık: Çoğu zaman başlık kullanılmaz; bazı kılavuzlar “İTHAF” başlığı ister.
- Yerleşim: Metin genellikle sayfanın sağ üst ya da orta kısmına, sağa yaslı ya da ortalı yazılır.
- Yazı stili: İtalik yazım yaygındır; ancak zorunlu değildir.
- Uzunluk: Bir-üç satır yeterlidir.
- Sayfa numarası: Roma rakamıyla sayılır; içindekiler tablosunda yer alıp almayacağı kılavuza bağlıdır.
Kısa İthaf Örnekleri
Aileye
- Canım annem ve babama…
- Varlıklarıyla bana güç veren eşim ve kızıma.
- Okumamı her şeyden çok isteyen babama.
Hayatını Kaybetmiş Bir Yakına
- Bu çalışmayı göremeden aramızdan ayrılan sevgili dedemin aziz hatırasına.
- Anneannemin anısına.
Öğretmenlere
- Bana okumayı ve sorgulamayı öğreten ilkokul öğretmenim …’ya.
Bir Topluluğa ya da Değere
- Zor koşullarda görevini sürdüren tüm sağlık çalışanlarına.
- Öğrenmeye hiç ara vermeyen tüm öğrencilere.
- Bilimin ışığında büyüyecek çocuklara.
İthaf Yazarken Dikkat Edilecekler
- Kısa tutun: İthaf, bir paragraf değil, bir-iki cümledir.
- Açıklama yapmayın: Neden ithaf ettiğinizi uzun uzun anlatmak yerine sade bir ifade tercih edin.
- Ölçülü olun: Tez resmî bir belgedir ve kamuya açık olacaktır. Çok özel ya da mahrem ifadelerden kaçının.
- Tek ithaf yeterlidir: Çok sayıda kişiye ithaf yapmak etkiyi azaltır; teşekkür sayfası bu iş için daha uygundur.
- Yazım ve noktalama: Kısa olduğu için hatalar daha çok göze çarpar.
İthaf ile Teşekkürü Karıştırmamak
Sık yapılan hatalardan biri, ithaf sayfasını teşekkür metnine dönüştürmektir: “Bu tezi, bana her zaman destek olan annem, babam, kardeşlerim, danışmanım ve arkadaşlarıma ithaf ediyorum; onların katkısı olmadan…” gibi uzun ifadeler ithaf değil, teşekkürdür. Katkı sunanları teşekkür sayfasında, eseri adadığınız kişiyi ithaf sayfasında anın.
İngilizce Tezlerde İthaf
İngilizce yazılan tezlerde ithaf sayfası “Dedication” olarak adlandırılır. Örnek ifadeler: “To my parents.”, “In loving memory of my grandfather.”, “For my daughter.” Yerleşim ve biçim kuralları Türkçe tezlerle aynıdır.
Sık Yapılan Hatalar
- İthaf sayfasını teşekkür metni gibi uzun yazmak
- Kılavuzda yer almayan bir sayfayı sıralamaya keyfî eklemek
- İthaf sayfasına gereksiz başlık, çerçeve ya da süsleme eklemek
- Kişisel bilgileri aşırı ayrıntılı paylaşmak
Ne Zaman Destek Almalısınız
İthaf, teşekkür ve önsöz gibi ön sayfaların kılavuzdaki sıraya uygun yerleştirilmesi ve dil kontrolü için Tez Düzenleme ve Redaksiyon hizmetlerimizi inceleyebilirsiniz.
Sık Sorulan Sorular
İthaf sayfası içindekiler tablosunda yer alır mı?
Kılavuza bağlıdır; birçok kılavuzda yer almaz.
Tezi birden fazla kişiye ithaf edebilir miyim?
Edebilirsiniz; ancak kısa ve sade tutmak önerilir (ör. “Annem ve babama”).
İthaf sayfasında imza olur mu?
Hayır, ithaf sayfasında imza ya da tarih yer almaz.